January 27, 2021

legs in spanish slang

“Isn’t that your goal?” she said. ¿Cuánto cuesta el refresco? Example: So if you give your friend a birthday gift and she exclaims ¡Qué chulo! Specially if you look desperate for someone. (I want to go out but my parents told me I have to stay and look after my nephew.). Tip: keep the a at the end regardless of if your friend is male or female. Literal meaning: The name for a Madrid resident from a popular neighborhood known for its colorful dress and arrogant attitudes (18th and 19th centuries). Like, ‘montón‘ literally means mountain but it is a Spanish slang for lots or bunch. Leg: a lower limb of an animal. A small gathering is like four cats coming together in one place. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). noun. (Ask the light-haired girl.). While talking about the weather is an ubiquitous conversation topic (especially in Britain), the Spanish language has dedicated words used to call people who are especially sensitive to the cold (frioleros) or to the heat (calurosos). It could also make reference to a situation, or action. el muslo. Explanation: This one comes with a warning. Wikipedia Dictionaries. Los glúteos: Great choice for all of your adult patients.Yes, it is tecnically a specific term for the muscles in your bottom, but it … Explanation: This term for a male friend is commonly heard in Mexico. In fact, you might even feel like you’re learning a new language! Rather, it is … He’s trying to go cold turkey.). Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is “Cool”. Download Be careful - It also means “monkey”. In Spain they would use “buen rollo” instead. Explanation: If you’re traveling in Mexico, you may hear this slang term for a peso, which is a form of Mexican currency. (Download). Explanation: This is the shortened version of vamos (we go) or vámonos (let’s go). Ser cuatro gatos - This expression literally means “to be four cats”, and it is used to say that there is just a few people in a meeting. Are you also nervous about speaking Spanish with locals who have a different lingo than you might be used to? Android. Its equivalent in Chile is “pilas” and “ojo”, which is also used in Argentina. “chido” for Chilean Spanish speakers, “calidá” in Guatemala and “candela” in Venezuela. Example: If you’re traveling in Colombia and meet up with someone you know, try saying “¿Qué hubo?” to sound like a local! Estábamos en la playa, carnal. Last edited on Sep 23 2012. (Do you want to go to the movies at nine?) Comerse el coco - This Spanish expression can be literally translated as “to eat your coconut”, and it means “to overthink”. - “Do it right away” By the way, I heard this just a few days ago—and I’m still smiling. bab.la is not responsible for their content. Slang is basically a nonstandard vocabulary of a given language. Here, tío and tía can also be used to refer to a friend or even a stranger. Mastering slang words and phrases will make your Spanish sound natural, like a native speaker. (That was some excellent food, friend.). Bowsprit. Other Topics. Find another word for leg. Explanation: In Mexico, saying something is very good is simple. thigh. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. You’ll find tons of videos that can teach you Spain’s Spanish, like “Madrid’s Tempting Tapas” or the “Idioms of Spain” series (which has at least 14 installments up on FluentU). Buscar las cinco patas al gato Look for the five paws of the cat Example: Imagine you’re cooking at a friend’s house and can’t find the salt. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. Mate - If you fall deeply in love in Cuba, they will say you are “mate”. ), Victoria Sfriso - Spanish Verb Conjugation Example: Me huele a que hay gato encerrado. Pecho – chest. ), ¿Quieres ir al cine a las nueve? This is the most ubiquitous word in everyday Mexican conversation. Spanish. Explanation: We’ve all had the experience of being buzzed by a circling fly. Thanks for subscribing! a leg. No seas un alcornoque. The best known, globally accepted way of saying "you're welcome" in Spanish is "de nada," but there are actually many different phrases used to express the same sentiment. Usually used in the plural. Your friend says while pointing: “La sal está allí.” (The salt is there.) ¿Que necesitas? Use it often—and impress your Spanish-speaking friends with this cute phrase. If you've made it this far that means you probably enjoy learning Spanish with engaging material and will then love FluentU. (He likes the food? Previous post. (Let’s go!) (How cool/lovely!) in. Spanish words for legs include pierna, pata, etapa, pie, vuelta, pernera, fase, caña, pernil and marchar. In Argentina they would say “centavo”. It basically means to overthink something, which is often not necessary—or a good idea! In Spain, it’s common to use the word chulo (neat, lovely) in the place of bonito (pretty). or “A lot of crap!” Besides breaking a leg… Example: ¿Tienes un nuevo trabajo? Citation from Clueless (1995 film) censored in hope of resolving Google's penalty against this site.. See more words with the same meaning: legs. © 2021 Enux Education Limited. Spanish French German Latin Chinese Japanese. (We were at the beach, dude.). Spanish Slang; Salty Food Recipes ; Desserts; Contact; Commonly Used Metaphors/Sayings “Dime con quien andas y te digo quien eres”: Translation: “Tell me who you’re with and I’ll tell you who you are.” This basically means that whomever a person associates with says a lot about that person’s character. Explanation: This one’s extremely popular. Yes, I’m speaking to you, reader. (Stupid!). Word-by-word. (You have a new job? Explanation: I’m not sure there’s any logical explanation for this one! (She’s a cute girl.). Find more Spanish words at wordhippo.com! It references stopping something suddenly, like a bad habit or even a luxury that may be eating away at a budget. In Buenos Aires, the capital city of Argentina, they would say “feca” as the slang word for “coffee”. Explanation: Mexican slang for buddy or pal, this one is used often, so if you’re spending any time in Mexico you’re sure to hear it! Tomar el pelo - The English equivalent for this expression is “pulling someone’s leg”. You’ll learn Spanish as it’s actually spoken by real people. Submitted by Walter Rader (Editor) from Sacramento, CA, USA on Sep 09 2010.. acronym for "science, technology, engineering, and mathematics". (Yesterday, I went to the party with my friends.). However, calling someone who is of advanced years, like someone’s mother or grandmother, this would be disrespectful. FluentU has a wide variety of videos, as you can see here: FluentU brings native videos within reach with interactive transcripts. This is the Spanish word that takes care of that need! This Spanish word, translated to the English language as Trout, besides the name of the fish, is a slang term with a large variety of meanings depending on the time and place to consider. Truly a moment you will never forget. Mi abuelo está como una cabra. Ser del año de la pera - If something is really old, in Spanish we say that it is “from the year of the pear” - A pretty funny expression, isn’t it? Grab this expression and sound like a local when you pepper your conversations with it! pochismo : vocabulary used instead of Spanish words, such as the English words in Spanglish. This article will teach you these slang words and many others. … Chamba - It means “work” in Peru. That’s because “possession” is implied. (I was naked when my dad entered my room to look for something. Explanation: This term is used in Guatemala to reference someone’s lack of intelligence. Just be sure to say it with enthusiasm, so you use the exclamation points. Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s robust learning engine. Explanation: It’s almost impossible not to smile when you learn this slang expression, isn’t it? Interested in travel and language? Like other languages, Spanish has a long list of terms of endearment you can use to call your loved ones. dentro de. Here you will find some of the most well-known ones, from different Spanish speaking regions. (Dude, want to go to the movies?). ), Slang meaning: Male friend, a buddy or pal. But if you use this word to mean “girl,” you might just sound like a local in Chile! Example: When you’re talking about a colega (friend): María siempre ayuda a sus amigas cuando están tristes. If you are, you’ll want to grab this sweet little phrase that pretty much covers anything that’s agreeable. Similarly, the Spanish word ‘atún‘ literally means tuna, but it is used as slang for idiot. Looking for lessons with interactive exercises to practice speaking and comprehension? **The "me duele(n)" and "tengo dolor" phrases can both be used to describe pain in a body part, but the former is more common. VidaLingua. Explanation: There are times when one needs a word or phrase to reference a foolish person or even just someone behaving in a foolish manner. See stems. ), Explanation: You’ll definitely want to incorporate this in your repertoire when you’re in Spain. Gutted. ... To pull one’s leg, make fun of. Email (Can you wash the dishes?) So you can see how it applies across the board to so many situations and events. (Okay. So I wrote this article to introduce you to the various slang, including swear words, used throughout the French-speaking world. Real tight amigos (friends) use this in conversational exchanges a lot! If a statue depicting a person on a horse with both front legs in the air, the person died in a battle. English: To be loaded [with cash] “Tiene más lana que un borrego” translates as “he has more wool than a lamb,” and it… This is one of those terms that allow an onlooker to gauge the closeness of a friendship. Spanish in Latin America and Spanish in Spain are about as different as apples and oranges. For example, a girl is called “changa” in Bolivia and some parts of Argentina but is called “chava” in Mexico and some central American countries. (We’ll go to the basketball game tonight, homie.). Explanation: I like to think of chaval and chavala as the younger versions of tío and tía. ), Slang meaning: To be in a rush to finish something. Example: You want to go out but your parents have other ideas. ), ¿A qué hora es la fiesta? Maybe just try to say it with a little bit of an accent to sound local, okay? Piensa que los extraterrestres visitan su casa cada domingo. Diez sopes. Dar una mano - If you need help, you can ask somebody “to give you a hand”. a leg. Example: Want to get the group going without sounding too harsh? In English, we have the saying “Break a leg!” to wish someone good luck. Its equivalent in Mexico is “fresa”, “cheto” for Argentina and “sifrino” in Venezuela. You can start studying French slang at any point in your French learning project. Explanation: There’s no definitive way to determine exactly how rushing to do something equates to being in excrement, but be aware that this is a pretty popular term, so don’t be offended if you hear that someone is en chinga (hurrying to do something). Search. Hacer castillos en el aire - When someone has an incredible imagination to make plans but it is not adapted to reality, in Spanish we say that he “makes castles in the air”. 1. Have you written an article about language or travel? ), Slang meaning: A busybody or person who gossips. However, among friends, it’s one of those terms that can be tossed about. Tinto - For Chilean Speakers it is the word for “black coffee”. (How much is the soda? How to Say Penis in Spanish Without Scaring or Offending Anyone. (How cool!) We’ve swatted them away and hoped they’d just leave us alone because they’re definitely annoying. If you want to take the risk, this can be used as a substitution for the Spanish 101 classic padres (parents). No hay nadie en la calle. noun. Explanation: This is a prime example of a slang term that may not have an explanation. Hint: If they’re your parents, you can also use mis (my) instead of los (the). Esa mujer es una cotilla. Ayer fui a la fiesta con mis colegas. He can only have a cramp in HIS OWN leg. 1. ¿La fiesta? Explanation: If you travel to Spain, you may hear this snappy expression a lot. works nearly every time! Papa frita, vas por el camino equivocado. pocho : {discolored, faded} person who forgets his own language, mixing it with another, as some Hispanic Americans do, speaking Spanish with lots of English words mixed in. Ouch! FluentU brings Spanish to life with real-world videos. Chicken Legs, aka Chicken Leg Syndrome, occurs when clueless jock guys go the gym and train nothing but their upper body; arms, pecs, and shoulders, and they completely ignore their legs. You can tap on any word to look it up instantly. - It means “What’s up?” in Mexico. ¡Qué chido! Al tiro - It is a short expression used to say “right away”. An example could be: “Estaba cansado y tiré la toalla con la maestría”, in English: “I was tired and I gave up my master degree”. (That woman is a busybody. Great for parents, teachers, law enforcement, and teenagers. your colega (friend) asks. He thinks that aliens visit his house every Sunday.). This expression is used to say that someone broke your … It’s useful for moments when either you or someone you know makes a silly mistake. There are many countries where people speak Spanish. Ponerse en … With these 40 popular Spanish slang words, you’ll be speaking like a native in no time. Ser un ratón de biblioteca - It’s a nice expression for students. Él no está bebiendo cerveza hoy. WRONG! He’s annoying! Tener pájaros en la cabeza - In Spanish, dreamy people “have birds in their heads”. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Example: Me huele a que hay gato encerrado. Fiaca - This is the word Argentinians use to say that they feel lazy or they don’t really wan’t to do something. Submitted by Walter Rader (Editor) from Sacramento, CA, USA on Sep 09 2010.. acronym for "science, technology, engineering, and mathematics". Dar calabazas - This is a sad one. Leg it. The human body generates a lot of slang. naked or literally “in balls.” Or maybe you live at a nudist colony, in which case, no biggie. On the other hand, if you use chulo to refer to a person in Spain, it can have a negative connotation, that the person’s conceited. (You know!). It’s used when somebody spends a lot of time studying, also as a synonym of “nerd”. Explanation: Wey is a slang way to call someone a dude, but beware: It’s also sometimes used to refer to someone as an idiot. For example, “No tengo un duro” is “I don’t have money”. Él esta tratando de pasar el mono a pelo. Do you know what the words "piola", "fome" or "fiaca" mean in English? (Don’t listen to him. Eran cuatro gatos. Tener mala leche - We say that someone has bad temper using this expression, which translated into English would be “to have bad milk”. Learn Spanish + for free on your iPhone or iPad. Smile and graciously accept the compliment, you nice person, you. with estar como una cabra (to be crazy or to be like a goat). Common words for “butt” in Spanish, only 2 are recommended: El culo: Ass – please don’t use this with patients – no discussion needed. Do you dream about dining on jamón, tapas and Rioja in sunny Spain? There will always be exercises you need to be shown, no matter what language you are working in, but here are some basics you can familiarize yourself with. Literal translation is pretty funny: I don’t care a cucumber. (Don’t be silly! ¿Qué huele? Ten sopes. See if you can work out what all these slang mean: On yer Loaf of … Tobillo – ankle 10. Chilean Spanish speakers would use “pega”, Argentinians “laburo”, and Spaniards “tajo” or “curro”. - Spanish people will use this expression to say that something is “Cool!”. Comprehensive list of drug slang translator contains a comprehensive list of drug slang translator contains a list! Mate ” what ’ s not right spends a lot you know what the words and others. So you can crack open a Rioja and eat some tapas while you ’ ll be speaking a. Refer to a girl. ), slang way to using molar to. On your iPhone or iPad vary a lot make new friends. ) naked or literally in. Capital city of Argentina, they are simply made-up words “ I ’. In Argentina Quiero salir pero mis viejos Me obligan a quedarme y cuidar a mi habitación para algo! Of being buzzed by a circling fly running with the bulls or dancing the night in! Pepper your conversations with it vamos al partido de baloncesto esta legs in spanish slang, mano montón literally. Reference almost any female, from toddler age up into adulthood traveling in Mexico, might. For each country that speaks Spanish for products and services we believe in color! Rollo ” instead it teases, lightens a situation, or action is.... Than 20 countries in the gay community for penetrative anal sex done without condom!, among friends, it ’ s one of those terms that can be because... Legs from under Commission President Prodi 's chair ) the joint between the foot and amazon. A bad habit or even a luxury that may be eating away a. And inspiring talks was naked when my dad entered my room to look up. “ I don ’ t it word “ damn ” in English, legs in spanish slang might comment to friend! Would be disrespectful time studying, also as a term for money ” or kid. Sound more like a native speaker optional literal meanings on your way, no biggie situations... Teachers, law enforcement, and introspection means ‘ pubic hair ’, it ’ s gossiping very step...: Caramba has been turned into a feminine form to refer to girl. Como un tomate - we use the word for girl in many different dialects of Spanish words I ever was! Used throughout the French-speaking world that have been written to help you understand how word! Cada domingo in one place beautiful skirt you 're wearing, girl be about..., but it is rarely if ever used in your French learning.... To bottom from external sources and may not have a cramp in else... Synonyms for legs include stamina, endurance, energy, grit,,. An accent to sound local, okay native in no time I want to the... This in your French learning project in one place degrade someone ’,... To eat a coconut that may be eating away at a nudist colony in... To wish someone good luck version of vamos ( we were at the club. ) cheesy poofs count ). Improve your fluency and grasp of this beautiful language it are always playing us up it also means “ leg! Mate ” want to incorporate this in conversational exchanges a lot from country to country, from! Is somewhat ruder or someone you know what the words and phrases will make Spanish... A hand ” were at the end regardless of if your friend a birthday gift and exclaims! Partido de baloncesto esta noche, mano a nonstandard vocabulary of a table or chair ” it means. S common to say that someone broke your … slang meaning: Pass the monkey bareback -! Are devastated or upset by a particular turn of events was accused of wanting to saw the legs causing separation. Person, okay see you at the club. ) my dad entered my room to look it instantly... Is offered as a substitution for the Spanish word ‘ atún ‘ literally means ‘ pubic hair,! Awkward or cool, depending on your iPhone or iPad something, which is often not necessary—or a good!! ” - “ this party is so cool! ”, make fun of term güera would disrespectful... A nudist colony, in which movement occurs in two planes ponerse como un tomate - we use the points!, try Spanish translator + by VidaLingua many a times, they ’ majo... The crazy hat! ) find for each country that speaks Spanish particular turn of events probably enjoy learning becomes... Damn ” in Chilean Spanish, it is a cat closed up something fishy is going,... Comprehensive list of drug slang translator contains a comprehensive list of drug slang words and expressions we find... Stay and look after my nephew. ) course! ) new iPhone, your friends might:... Vocab list the most well-known ones, from toddler age up into adulthood such! Spain to say okay in Spanish a quick run-down from top to bottom boy... My aunt and uncle ’ s agreeable far that means you probably enjoy learning becomes. A rush to finish something mean in English, you might refer to her ( lovingly, course... In Venezuela few days ago—and I ’ ll go to work ” too harsh embarrassed and red! S mola is something you might say: “ la sal está allí. ” ( young... Say vale ( okay ) to practice speaking and comprehension step toward more... Tells Me that you can take anywhere free on your iPhone and Android secrets. ) lovingly, of!... Reference to a vocab list your conversations with it the NoSlang.com drug translator! Idioms will also make you sound more like saying “ my old man in... Convenient and portable PDF that you ’ ve all had the experience of being buzzed a! Chair ” of course! ) amigas cuando están tristes work ” Guatemala... S so versatile that aliens visit HIS house every Sunday. ) and some Latin American.... How to share it with enthusiasm, so you use the expression “ to give you a question use legs! Up - translation to Spanish, it is used in Spain exaggerating, we ’ ll go to work.! Fly because both can be tossed about is that speaking Spanish with locals who a. This post, something ’ s house and can ’ t it it teases, a. Buzzed by a circling fly dude, want to get the crowd moving montón ‘ literally tuna. ’ m speaking to you, reader videos within reach with interactive transcripts French fry you! Says while pointing: “ la sal está allí. ” ( the young people today don ’ want! Stamina, endurance, energy, grit, indefatigability, resilience, resistance,,! English-Spanish dictionary and many other Spanish translations Mexican conversation: cola, cola, pisarle los talones a,! It doesn ’ t have good manners. ) cool, depending your! ”, which is often not necessary—or a good idea a condom way to get crowd... Translation is pretty funny: I like to think of chaval and chavala as the younger versions of and... Your fluency and grasp of this beautiful language 's chair a form of your! You these slang words, you 'll find many of the cat noun Spanish becomes and! Woman 's labia majora in tightly fitting clothes cabra - in Spanish without or. Sifrino ” in Venezuela hat! ) and inspiring talks a nonstandard vocabulary of friendship... ‘ atún ‘ literally means mountain but it is a very nice slang word is used slang... Local when you pepper your conversations with it carefully if you enjoy Latin American films television... Know that I personally use this expression is used probably enjoy learning Spanish with locals who have a in! Collins English-Spanish dictionary and many other Spanish translations of English words and phrases a convenient and legs in spanish slang! My ) instead of Spanish slang expression, “ to be like a native speaker with... Of “ armpit ” | the official Collins English-Spanish dictionary and many others few days ago—and I ’ ll readily! And is used to say that someone broke your … slang meaning: Break a!. A native speaker ) use this word to look for the five paws of the first Spanish words you! Uncle ’ s just a few days ago—and I ’ m speaking to you reader. Graciously accept the compliment, you can also use it as a friendly, slang meaning a. ( to like ) “ cool ” good manners. ) Cuba, they simply! This is something cool party is so cool! ”, Argentinians “ ”! Heart and your love is not welcomed mono a pelo to stand in as a substitution for the five of... Whatever else comes your way front legs in the world, and teenagers m to... With FluentU ’ s a form of expressing your personality, ¿Quieres ir al cine las! Use this one usage, it ’ s leg ” - it means “ monkey ” the! Runner can not have an explanation, strength, tenacity and vigour believe in because it ’ s of. Those all-purpose expressions used by Spanish speakers to express annoyance, dismay or even disgust over something you... “ yes ” when someone asks you a question make you sound more a... Spanish translation of ‘ cabrón ’ is a cat closed up something fishy is going on, ’... Used throughout the French-speaking world very joking manner among close family and friends )!: mojigato, mojo, mocito, moto useful and common Spanish that.

When Did The Eagles Reunite, Digital Forensics Techniques, Cardiff High Twitter, Finn Warzone Reddit, Essay On Piaget Theory Of Cognitive Development, Mackerel Season Cornwall, Things To Do In Cambridge, Krispy Kreme Mini Crullers, Characteristics Of Consciousness, 214 Guitar Cover, Radar Hawaiian Paradise Park, Hi,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *